ビタミンC誘導体・化粧水

ビタミンC誘導体パウダーの劣化は?

081031_080701つくるコスメのオープン以来、一番の人気は、ビタミンC誘導体化粧水。
パウダーを混ぜるだけの簡単さ、これ以上ないくらいにシンプルですが、海洋深層水のコスメウォーターで作るビタミンC原液は、新鮮さという面でも手作りをする意味があると思っています。
工場での試作を含めて、いろいろと自作をしていると、何がいいのかと迷いはじめていて、「やっぱり、化粧水はビタミンCに絞った方がいいのかも・・」とも思いはじめています。

ビタミンC誘導体化粧水の使用期限は、同様製品を室戸の工場で常温放置し、90%以上の抗酸化作用を確認している期間、パウダーを混ぜてから40日以内をご案内しています。

081031_080902ただ、高温多湿の場所に保管していると、早く劣化する可能性があります。たとえば、先日、お客様から「スポーツクラブのロッカーに入れておいたら、なんとなく感触が違う感じです。一緒に作って自宅に置いてある方は大丈夫なんですが」というメールをいただきました。
湿気が多く、温度も高くなるスポーツクラブのロッカーなどは、避けていただきたい保管場所です。

また、パウダーは、オーダーをお受けしてから工場で袋詰めして遮光・密閉のうえ直送していますが、もしも、ご自宅で保管中に、白いパウダーが黄色くなってしまったら、劣化しているサイン。
「黄色って、ビタミンCっぽい」とも思うんですが、変色したパウダーはお使いにならないてください。

これから暖かくなる季節。つくるコスメでお買い求めいただいたパウダーが、もしも変色してしまっていたら、メールでお知らせください。ご使用期限内の製品は、すぐに新しいパウダーをお送りします。

つくるコスメ専用のコスメウォーターには、安全性の高い最低限の防腐剤、安定剤を加えていますので常温保管で記載の期限ですが、ご自分で精製水で作る場合は、腐敗の心配からも早期に使いきることをおすすめします。

つくるコスメのホームページはこちらから。
完成品の無料サンプルもご用意しています

「にほんブログ村」
手作りコスメ部門に参加しています。
Click↓↓ありがとうございます!  

にほんブログ村 美容ブログへ にほんブログ村 美容ブログ 手作りコスメへ

|

ビタミンC誘導体で肌が乾燥するという方に

1 つくるコスメの一番人気は、ビタミンC誘導体化粧水の手作りキットなんですが、特に乾燥が気になる冬を迎えて「肌が少し乾燥する感じ」というお客様もいらっしゃるようです。
ビタミンCコスメは、その特性から、肌に刺激を感じたり、カサカサと乾燥する場合があります。
体調や肌の状態によって、「あれ、今日は・・・」という日も=女性の肌は、本当にデリケートです。

強い刺激を感じる時はご使用を中止し、乾燥対策としては、ビタミンC化粧水の後に保湿系の化粧水、美容液を併せてご使用いただくことをおすすめしています。

081031_080902 もうひとつは濃度。つくるコスメでは、毎日ご使用いただくビタミンC誘導体化粧水の濃度として1.5~3%上限でのご使用をご案内しています。
手作りでコスメを作る時には、ついつい「贅沢にたくさん入れてみよう」と思ってしまうんですが、濃度が高い=肌に良いということではなく、かえって負担となることがありますので、注意したいところです。

ビタミンC誘導体化粧水をご使用中の方には、低分子ヒアルロン酸美容水、ヒアルロン酸美容液の併用をおすすめしています。手作りキットと完成品、スタイルにあわせてお選びいただけます。完成品の無料サンプルは、会員限定でお届けしていますので、ぜひお試しください。

Photo また、これから「ビタミンC誘導体化粧水の手作りをはじめてみたい」という方は、お得なプライスの単品のトライアルでデビューを!
30ml・1本分を630円(送料無料)・20mlミスト付でお届けしています=完成品のTASU+コスメシリーズ「ヒアルロン酸ブレンド」のサンプルもあわせてお送りいたしますので、ミスト→ビタミンC誘導体化粧水→低分子ヒアルロン酸美容水→ヒアルロン酸美容液の順番でお使いください。

詳しくはつくるコスメのホームページで。

ブログ王★ランキングに参加しています。

「にほんブログ村」手作りコスメ部門に参加しています。
Clickありがとうございます!  

にほんブログ村 美容ブログへ にほんブログ村 美容ブログ 手作りコスメへ

|

ビタミンC誘導体化粧水の作り方

Future_p05 美白、皮脂分泌のコントロール、毛穴対策、コラーゲン合成の促進など、複合的な働きがあるビタミンC誘導体は、一年を通じてチャージしたい美容成分。私も、今朝、自分用の化粧水を作りました。
つくるコスメのビタミンC誘導体化粧水キットは、1本分が30ml。新鮮な作りたてをお使いいただくために、小さなボトルにしています。

つくるの容器は、プラスチックの簡易なもの。メーカーのビタミンCコスメや原液と比較すると見劣りするんですけれど、価格をできるだけ抑えるために選んだもの=内容重視がコンセプトです。

1本分には、海洋深層水をコスメ用に調整した専用水(溶解液)・つくるコスメウォーターとビタミンC誘導体パウダーが2袋、付け替え用のワンタッチキャップをセットしています。

081031_080902_2 作り方は、つくるコスメウォーターにビタミンC誘導体のパウダーを入れてシェイクするだけ=インスタントコーヒーを作るくらいの簡単さなので、忙しい朝でも、あっという間に完成=30ml・1本で、2~3週間分です。

ビタミンC誘導体化粧水は、パウダーと精製水の場合も作り方は同様で、さらに安い価格で完成するんですが、つくるコスメは、パウダーの別売りはしていません。
水へのこだわりは、過去記事でもずいぶんご紹介しているんですが、シンプルな配合成分のビタミンC誘導体化粧水だからこそ、水そのもののクオリティを大切にしたいと思っています。

081031_080701_2 朝晩のお手入れの他にも、シートマスクに浸してパックにもご使用いただけます。
イオン導入器でもご使用いただけますが(機器によっては使用する美容液を限定しているものもありますので、機器の説明書をご確認ください)、イオン導入で使用すると、その特性から、普通に使うよりも、肌に刺激を感じることがあります。
これは、つくるに限らずなのですが、「びりっと痛いけれどこれが効くのかも・・・」と我慢して続けず、いつもよりも刺激を感じる時は、ご使用を中止してください。

ビタミンC誘導体化粧水について、詳しくは、過去記事のカテゴリーとつくるコスメのホームページでご紹介しています。

Photo ビタミンC誘導体パウダーで作る化粧水キット
30ml1本分+20mlミストで630円(トライアル限定)でご案内中です。

つくるコスメのホームページはこちらから



ブログ限定のプレゼント企画・実施中
今週のプレゼント(11月3日締切)は、ヒアルロン酸美容液キットです。

ブログ王★ランキングに参加しています。

「にほんブログ村」手作りコスメ部門に参加しています。
Clickありがとうございます!  

にほんブログ村 美容ブログへ にほんブログ村 美容ブログ 手作りコスメへ

|

ビタミンC誘導体化粧水の適正濃度は?

1 今月は、ビタミンC誘導体のことをFutureしてご紹介しています。今回は、その濃度について。
「ビタミンC誘導体パウダーで化粧水を作る時の濃度は、どのくらいがいいの?」というご質問をいただくことがあります。

つくるコスメのビタミンC誘導体化粧水キットは、アスコルビルリン酸NaのビタミンC誘導体パウダーを、海洋深層水ベースの専用水に対し、1.5%~3%の濃度でお作りいただいています。

「もっと濃い方がいいんじゃないの?」というご意見をいただくこともあるんですが、毎日使用するビタミンC誘導体化粧水としては、3%上限濃度が、つくるコスメのお勧めです。

2_2 その理由は、開発チームの意見が前提ですが、私たちスタッフはもちろん、一般モニターの方にもご使用いただき、3%濃度が「最も良い」という使用実感から。

ビタミンC誘導体(アスコルビルリン酸Na)は、その特性として、多少つっぱり感や軽い刺激を感じることがあります。
モニター調査では、3%濃度でも「少し刺激を感じる」という方もいらっしゃったので、パウダーを2袋にわけて、1袋で1.5%、2袋で3%濃度に調整していただけるようにしました。

こうした美容成分配合のコスメは、「高濃度=良い」という印象があるんですが、必ずしも「濃ければ良い」ということではない、というのが私たちの考え方です。コスメだけでなく、何事にも適量が・・・と。

Treatment05 もちろん、メーカーによって考え方の差、また、同じビタミンC誘導体でも原料の違い、毎日使う化粧水か集中ケアの美容液か、など、内容、用途によっても濃度に差があるので、あくまでも、つくるコスメとしての考え方、毎日使う化粧水としての推奨になりますが、「この濃度で毎日使うと、じわじわと良い感じに」と、リピーターの方からも、うれしいご評価を=皆様の使用実感とご意見、大切にしたいと思っています。

ビタミンC誘導体は、美白、毛穴対策だけでなく、コラーゲン合成を促進する特性からも、毎日のケアに、ぜひプラスしていただきたい成分です。
この化粧水は、手作りデビューの方でも、パウダーを混ぜるだけ。という簡単レシピですので、ぜひ、作りたてのシンプル&フレッシュな肌感をお試しください。

Photo ビタミンC誘導体パウダーで作る化粧水キット
30ml1本分+20mlミストで630円(トライアル限定)でご案内中です。

つくるコスメのホームページはこちらから


ブログ限定のプレゼント企画・実施中です
(詳しくは過去記事を)

ブログ王★ランキングに参加しています。

「にほんブログ村」手作りコスメ部門に参加しています。
Clickありがとうございます!  

にほんブログ村 美容ブログへ にほんブログ村 美容ブログ 手作りコスメへ

|

手作りコスメと水の関係

Photo 昨日は、ブログ限定のプレゼント企画・つくるミストプレゼントの第一回の抽選を=結果は、メールにてご案内いたしました。
手作りコスメについてのアンケートにご協力いただき、本当にありがとうございます。
このプレゼント企画、期間を延長し、毎週、月曜日締切、火曜日発表といたしました。ぜひご参加ください。ご応募はこちらから

ビタミンC誘導体で作る化粧水のこと。続きが少し遅くなりましたが、今日は、水の話を。

2 手作り化粧品を作る時の水は、「精製水」を使用していらっしゃる方が多いと思います。精製水は、水道水等に含まれるミネラルや塩素などを取り除いた水で、化粧品を作る時に影響を受けにく、メーカー製品でも一般的に使用されているもの。ビタミンC誘導体で作る化粧水に限らず、手作り化粧水全般に適しています。
ただし、市販の精製水には、防腐剤が入っていませんので、手作りをした場合は、1週間程度が使用期限です。

つくるコスメのキットには、海洋深層水を弱酸性=PH値4.5~6.5に脱塩、調整した「つくるコスメウォーター」を専用水としてセットしています。これは、精製水と比較し、肌への浸透性に優れていること、胎児を守り育む羊水に近い成分であること、肌感触が良いことに加え、海洋深層水のミネラル成分に注目したことが理由です。

4 海洋深層水のミネラル成分は、皮膚の弾力性の鍵を握る「線維芽細胞」の活性化に働きかけることが研究、報告されています。
線維芽細胞は、真皮を構成しているコラーゲン、エラスチン、ヒアルロン酸などを産生する真皮に存在する細胞です。
この繊維芽細胞を活性化させることによって、コラーゲン、エラスチン、ヒアルロン酸の生成力を高め、肌のハリ・弾力が保たれます。

つくるコスメに、「さらっとしているけれど、うるおう」「すっと肌に入っていく感じ」とうれしい感想をいただけるのも、海洋深層水のミネラルパワーの存在が大きいと思っています。

このミネラル成分について、「ビタミンC誘導体の場合、ミネラルを含む海洋深層水では、その良さが低減するのでは?」というご質問をいただくことがあります。

7 つくるコスメウォーターは、海洋深層水を逆浸透膜で脱塩した「RO水」と呼ばれる精製水に、化粧水のための水として最適なミネラル成分を、独自の処方で微量に添加したものですので、ビタミンC誘導体の溶解液としてご使用いただいた場合にも、その特性に影響がないことを確認しています

ただし、ビタミンC誘導体のパウダーだけを購入してお作りになる場合には、一般的なミネラルウォーターなどミネラル(主に金属イオン)の含有量が高すぎる水と混合すると、その良さを失ってしまいますので、水道水やミネラルウォーターで作ることは避けた方が良いと思います。

Photo_2 化粧水のほとんどは90%以上が水。水にこだわるメーカー製品も多くあるように、「手作りコスメも、より肌に良い水をご使用いただきたい」というのが、つくるコスメのこだわりでもあります。



ビタミンC誘導体パウダーで作る化粧水キット
30ml1本分+20mlミストで630円(トライアル限定)でご案内中です。

つくるコスメのホームページはこちらから


ブログ限定のプレゼント企画・実施中です
(詳しくは過去記事を)

ブログ王★ランキングに参加しています。

「にほんブログ村」手作りコスメ部門に参加しています。
Clickありがとうございます!  

にほんブログ村 美容ブログへ にほんブログ村 美容ブログ 手作りコスメへ

|

ビタミンC誘導体化粧水の手作りキット

1 明日からの三連休を前に、忙しい一日になりそうな予感。早めに仕事をスタートして、只今、一段落のブログ更新です。今日は、つくるコスメの化粧水についてご紹介を。

つくるの手作りコスメキットを発売する前に、いろいろな成分、レシピを試したことは以前にも書いたんですが、「自分たちが毎日使い続けたいものだけに絞る」という課題のなかで、最後に残ったのが「ビタミンC誘導体パウダーで作る化粧水」。

ビタミンC誘導体は、酸化されやすいビタミンCを、肌に浸透されやすいように研究、開発された有効成分のひとつ。誘導体の名が示すように、体内にある酵素の働きによって、肌につけた時にビタミンCの形に変化する成分。美白、毛穴対策コスメとして知られていますが、コラーゲンの生成を促進する働きもあり、肌老化全般への効果、抗老化作用が科学的に報告されています。

Ingredient_p03 主に使用されているのは、安定性の高い「リン酸型のビタミンC誘導体」で、化粧品のラベルには、「アスコルビルリン酸Na」、「リン酸アスコルビルMg」と表示されています。

他にも種類はあるんですが、つくるコスメが選んだのは、アスコルビルリン酸Na。白いパウダーで、水に溶けやすく、手作りコスメの材料として扱いやすいこと、使用実績、評価が高いことがその理由。品質VS価格という面からも、納得できるものでした。

Treatment05_2 化粧水は、計量済のビタミンC誘導体パウダーを海洋深層水のコスメウォーターに入れてシェイクすれば完成。ともかく簡単に作れます。

メーカー化粧品でも、パウダーと溶解液(保湿効果のあるヒアルロン酸、グリセリンがプラスされているものもあります)が別々にセットされていて、使う直前に混ぜる=というタイプの製品がありますが、容器の違いはあるものの、コンセプトは同じですね。

新鮮なビタミンCを肌に=機能性の高いコスメを手作りできるのが、ビタミンC誘導体化粧水の魅力。実際に使い続けてみて、その良さを実感しています。

Photo_2ビタミンC誘導体については、ご質問をいただくことも多いので、またご紹介していきたいと思っています。

ビタミンC誘導体パウダーで作る化粧水キット
30ml1本分+20mlミストで630円(トライアル限定)でご案内中です。

つくるコスメのホームページはこちらから


ブログ限定のプレゼント企画も実施中です
(詳しくは過去記事を)

ブログ王★ランキングに参加しています。

「にほんブログ村」手作りコスメ部門に参加しています。
Clickありがとうございます!  

にほんブログ村 美容ブログへ にほんブログ村 美容ブログ 手作りコスメへ

|

気になる肌悩み=毛穴対策はリセット&チャージがキーワード

毛穴対策についてのテーマが続いていますが、サイトにアクセスしていただく方のキーワードを見ても毛穴トラブルの悩みは多いよう。季節的なこともありますね。
毛穴レス肌を目指すお手入れは、メイク汚れや皮脂の汚れをしっかり落として、引き締め&うるおいをしっかり補給することがポイント。
そのキーワードは「リセット&チャージ」。
古い角質や皮脂が毛穴に詰まっている状態では、どんなに高価なコスメをチャージしてもその効果は半減しそう。
Photo まずは、毛穴汚れをきちんとオフして、お肌をリセット。お肌の体制を整えてから、毛穴対策の有効成分として注目されるビタミンC化粧水やうるおい補給の美容液をしっかりチャージがおすすめ。
「毛穴レスを目指す」をテーマにしたつくるコスメの夏肌セットは、リセットのための「泥パック」とチャージのための「ビタミンC化粧水」のセット。
いずれも、海洋深層水のコスメウォーターと成分を自分でブレント゛して作る、手作り感覚のフレッシュコスメ。
「作るのは面倒そう」という方でも簡単に新鮮コスメを手作りできるキットで、自分で作る楽しさ、安心感もつくるコスメのポイント。
Photo_2 夏肌セットは特別価格で3,600円(税込)。泥パックの単品トライアルは、海のミネラルが豊富な海洋深層水の20mlミスト付で525円(税込)、ビタミンC化粧水の単品トライアルは630円(税込)で、こちらもミスト付。まずは、お手軽なお試しプライスでチェックを。
全品送料無料キャンペーンも実施中。

詳しくはつくるコスメのホームページで
http://www.tsukurucosme.jp

ブログ王★ランキングに参加しています。

にほんブログ村 美容ブログへ にほんブログ村 美容ブログ 手作りコスメへ

|

毛穴レスの悩み。すっきり落としてから、ビタミンCをチャージ。つくるコスメの夏肌セット

テカリ、ツマリ、黒ズミ、開き。毛穴に起因するお肌の悩みが気になる季節。そもそも毛穴トラブルは何故、起こるの?と調べてみると、皮脂の汚れ、ストレスや睡眠不足、加齢と、特に30歳を過ぎた女性の毛穴トラブルの原因は、ひとつではなく連鎖してくるよう。

Photo 毛穴レスなつる肌のためには、ぐっくり眠ってリラクゼーションすることが一番という専門家も。ただ、忙しい女性たちにとっては、サプリメントやコスメも味方につけて乗り切りたいもの。
つくるコスメの「つくる夏肌セット」は、皮脂の詰まり、角質をクリアにするためのディープクレンジングパックと毛穴レスの有効成分として注目されるビタミンCの化粧水を組み合わせたお得なセット。

どちらも手作り化粧品感覚のキットになっていて、自分で作るというところがユニーク。
パックは、沖縄のスパやサロンで人気のご当地ビューティートリートメントで使用されている琉球王朝から伝わる美容アイテム「クチャ(海泥)」と海洋深層水を混ぜ合わせて作るディープクレンジング用のパックで、ミネラル成分が豊富な天然素材のピーリング効果が人気。
ビタミンC化粧水は、海洋深層水とビタミンC誘導体パウダーを自分でシェイクして作るフレッシュな化粧水。

お肌の汚れをすっきり落してから、保湿・保水性の高い海洋深層水とビタミンCをお肌にチャージ。シンプルな2ステップのお手入れは、これからの季節に特におすすめ。

セット価格は3,600円。パック、化粧水は単品のお手軽トライアルキットもあり。
毛穴対策コスメをお探しの方は、ぜひ、チェックを!

★http://www.tsukurucosme.jp/summersp.html★





|

自分でブレンドする新鮮ビタミンC化粧水・トライアル630円

夏に向かう肌、毛穴レス対策におすすめのビタミンC化粧水。「効きそうな気はするけれど、どうなんだろう?」と思っている方に、お得なプライスのトライアルセットの情報を。

Tt001 肌への浸透、保湿性に優れた海洋深層水のコスメウォーターとビタミンC誘導体のパウダーがセットされた「つくる化粧水・ビタミンC誘導体」は、ビタミンCをフレッシュチャージできる新感覚のスキンケアアイテム。
パウダーを入れてシェイクすれば、高機能化粧水があっという間に完成。
「さっぱりして気持ちいい」「すっと入る感じ」とモニターにも人気。

新発売のトライアルは、30ml分・1本と海洋深層水のミスト20mlがセットされていて630円(税込)とお手軽お試し価格。
ビタミンCコスメを探している方、ぜひチェックしてみて。

詳しくはつくるコスメのホームページで
http://www.tsukurucosme.jp/treat.html

|

夏肌対策・泥とミネラル、ビタミンCで毛穴レスを目指す

ここ数日、暑い日が続いているせいか、いつもより肌がテカる気が。夏に向けて「毛穴対策」のコスメ情報も今が旬。
毛穴トラブル対策として、最近、よく紹介されているのが、ビタミンCとクレイパック。

1 ビタミンC化粧水を毎日使い、琉球クチャの泥パックをはじめてから落ち着いてきた肌だけれど、昨日から、少々ベタ感あり。そう言えば、前回、泥パックをしてから2週間近く過ぎているので、そろそろお手入れ時と、肌がサインを出している様子。

毛穴の汚れをしっかり吸収するクレイパックは、やりすぎてもよくないけれど、週に一度から2週間に一度、バスタイムに使用すると、まさに「大掃除」したように、すっきり、さっぱり。汚れ、詰まりを泥と一緒に洗い流した後の肌は、化粧水も、美容液もすっと入っていくような心地よさが。

海泥と海洋深層水を混ぜ合わせて作る、つくるコスメの「琉球クチャマスク」は、お肌が求める海のミネラルたっぷりのディープクレンジングマスク。

ビタミンC化粧水は、じわじわっと毛穴レスに向かっていく感じだけれど、マスクは、すぐに効果の有無が実感できるアイテム。

世界各国のクレイパックがあるなかで、どれがいいのか、と迷っている方も多いはず。
夏に向かって、毛穴レス対策をスタートするなら、まずは、つくるコスメの無料サンプルでお試しを。海洋深層水ミストのサンプルもセットされているので、パックの後のお肌の保水もミネラルパワーがたっぷり。
まずは、無料サンプルでマスクとミストを試してみて、肌に合うようなら、ビタミンC化粧水で毎日お手入れが、つくるコスメおすすめの毛穴レス対策。

5月31日までの限定企画なので、ぜひ、チェックを。

つくるコスメの詳しい情報は
http://www.tsukurucosme.jp

|

つくるコスメでビタミンC化粧水を作る

雑誌の記事を見ると、肌の悩みで多いのは、乾燥、毛穴、たるみがベスト3とか。
40代に突入すると、急に乾燥するようになったり、ファンデーションを塗っても毛穴が目立ったり、鏡を見ると「なんか、たるんできた??」と気になったり。今までは、遅くまで仕事をした、あるいは、呑み過ぎたという翌日は調子が悪かったものの、パックしてぐっすり眠れば回復していたのに、どうも長引く・・・私もそんな一人。

Future_p05 そうなると、がぜん気になってきて、美容院に行った時には、各種女性誌の美容特集で情報収集の今日この頃。
最近は、ナノテクノロジーとか細胞活性とか、サプリメントと同様、効果、効能を読んでいるだけで美肌になりそうな記事が多いけれど、ここ数年、じんわり浸透しているのが、毛穴対策、白肌対策の美容成分として知られるビタミンC。
化粧水、エッセンス、クリーム、マスクなど、さまざまなビタミンCコスメ、さらには、イオン導入や点滴などクリニックでのケアもあり。ダイレクトに肌にチャージという文章に魅せられ、一度、体験してみたいなぁとも。

ややお高めのスペシャルケア系ビタミンCコスメが多いなかで、つくるコスメのビタミンC誘導体化粧水は、30ml×3本分で2,800円という工場直結のインターネット販売ならではの価格。

Treatment05 「手作り化粧品は面倒そう」という方にも、「手作り」というには物足りないほどのあっさり、簡単な作り方で、つくる化粧水・ビタミンC誘導体にセットされているコスメウォーターに、ビタミンC誘導体パウダーを加えてブレンドするだけで完成。

肌への浸透性、保水性に優れた海洋深層水のコスメウォーターと、酸化されやすいビタミンCを安定化し、化粧品用に改良された水溶性ビタミンC誘導体のパウダーを混ぜ合わせて使用する粧水は、そのフレッシュな肌感触が人気。

ビタミンC誘導体の濃度は3%。より高濃度のビタミンCコスメもあるけれど、つくるコスメでは、日常使いのビタミンC化粧水として、3%濃度を推奨。

ビタミンCコスメはその成分の特性として、肌への刺激を感じる方も。つくるの製品には、ビタミンC誘導体パウダーが、30ml・1本につき2袋セットされているので、はじめてのビタミンCコスメ使用なら、1袋1.5%濃度からスタートを。

良質な水と厳選した成分をブレンドする作りたてのフレッシュなスキンケア。ビタミンCコスメに注目している方。ぜひお試しを。

詳しくはつくるコスメのホームページで
http://www.tsukurucosme.jp/treat.html

|